最終更新日:2022/12/24
When he is accused of being “still a hick, like your old man,” he recoils violently from the thought of reliving his father’s insignificant life. “Today I’m famous for being crazy,” he replies, ‘‘tomorrow I’ll be famous as a swordsman.” For a while, Musashi considers using his father’s swordbreaker in his duel but discards the iron fork, after he melodramatically announces that “I can give up my life—but not my name.”
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴(0)
元となった例文
When
he
is
accused
of
being
“still
a
hick,
like
your
old
man,”
he
recoils
violently
from
the
thought
of
reliving
his
father’s
insignificant
life.
“Today
I’m
famous
for
being
crazy,”
he
replies,
‘‘tomorrow
I’ll
be
famous
as
a
swordsman.”
For
a
while,
Musashi
considers
using
his
father’s
swordbreaker
in
his
duel
but
discards
the
iron
fork,
after
he
melodramatically
announces
that
“I
can
give
up
my
life—but
not
my
name.”