Many thanks to the people who took time to help me stamp out “Danglish” through their reviews and comments: Chris Demetriou, Paul Richards, Brian Somers, Nik Clayton, and Hanne Munkholm. Any remaining insults to proper use of english language are my own fault.