最終更新日：2022/12/24
The idea of his frivolity had, no doubt, to do with his personal designation, which represented—as yet, for our young woman, a little confusedly—a connection with an historic patriciate, a class that, in turn, also confusedly, represented an affinity with a social element that she had never heard otherwise described than as fashion.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴（0）
元となった例文
The
idea
of
his
frivolity
had,
no
doubt,
to
do
with
his
personal
designation,
which
represented—as
yet,
for
our
young
woman,
a
little
confusedly—a
connection
with
an
historic
patriciate,
a
class
that,
in
turn,
also
confusedly,
represented
an
affinity
with
a
social
element
that
she
had
never
heard
otherwise
described
than
as
"fashion."
