The evacuation of approaching 200,000 people, along with reports of high radiation levels, of burning spent fuel, and apocalyptic footage of plumes of debris erupting from the stricken plant, will revive a question that seemed to have been retreating from global concerns: how safe is nuclear power?