English cadence

名詞

(music) A perfect cadence characteristic of English Renaissance music, involving a flattened seventh note played against the dominant chord (containing a regular raised seventh); conventionally, the flattened seventh is played as part of a suspension on the penultimate beat, before resolving downwards to the sixth and then fifth of the final chord, while the raised seventh is held before resolving upward to the first; however, more complex variations are also possible.

日本語の意味

イングリッシュ・カデンス：ルネサンス期イングランド音楽に特徴的な完全終止形で、属和音に対して平坦化された第7音（通常、前拍でサスペンションとして用いられ、最終和音の第6音、次いで第5音へと下降解決する）と通常の上昇第7音（上方に保持された後、第1音へ上昇解決する）を併せて使用する進行。より複雑な変奏形も存在する。