roll of the dice

慣用表現

(idiomatic) A risky or uncertain attempt to do something, especially in an unfavourable situation.

日本語の意味

（慣用句）リスクが高く、不確実な結果に終わる可能性がある挑戦、賭けに出た試み

With our budget slashed and no clear plan, launching the new product felt like a roll of the dice.

予算が大幅に削られ、明確な計画もない中で、新製品を発売するのは一か八かの賭けのように感じられた。

意味（1）

(idiomatic) A risky or uncertain attempt to do something, especially in an unfavourable situation.

rolls of the dice

（ plural ）