clutch one's pearls

To react with consternation to someone or something that violates the usual norms.

日本語の意味

常識や規範に反する行動や発言に対して、驚愕や動揺、倫理的非難を示す反応をとる / 規範逸脱の状況に遭遇した際に、強い驚きと困惑、場合によっては批判的反応を示す / （皮肉を込めて）非常識な言動に対し、驚きと混乱、道徳的抗議を表現する

規則を破る人を見ると大げさに驚いてしまいがちだが、冷静に尋ねる方が良い。

意味（1）

To react with consternation to someone or something that violates the usual norms.

clutches one's pearls

（ present singular third-person ）

clutching one's pearls

（ participle present ）

clutched one's pearls

（ participle past ）

clutched one's pearls

（ past ）