jedna lasta ne čini proleće

エカヴィアン

一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない、すなわち、一度の好例だけでは全体の状況や結果を断定できないという戒めの意味です。

英語の意味

one swallow does not a summer make

Kad netko hvali jednu uspješnu investiciju, uvijek ga podsjetim: jedna lasta ne čini proleće.

誰かが一つの成功した投資を褒めると、私はいつも「一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない」と注意します。

When someone praises one successful investment, I always remind them, 'one swallow does not herald the arrival of spring.'

једна ласта не чини пролеће

（ Cyrillic ）

jedna lasta ne čini proljeće

（ alternative Ijekavian ）