最終更新日：2025/08/31
He was disappointed on their first night when he realized his partner was a dead fish in bed.
正解を見る
彼は初めての夜に相手がまぐろおんなだと気づいて、がっかりした。
編集履歴（0）
元となった例文
He was disappointed on their first night when he realized his partner was a dead fish in bed.
中国語（簡体字）の翻訳
他在初夜发现对方在床上非常被动，感到很失望。
中国語（繁体字）の翻訳
他在第一次的夜晚發現對方是個毫無反應的女人，感到很失望。
韓国語訳
그는 첫날 밤에 상대가 '마구로' 여자라는 것을 알아차리고 실망했다.
インドネシア語訳
Ia kecewa ketika pada malam pertama menyadari bahwa pasangannya adalah wanita yang pasif di ranjang.
ベトナム語訳
Anh ta thất vọng khi nhận ra vào đêm đầu tiên rằng người kia là một cô gái thụ động trên giường.
タガログ語訳
Nadismaya siya nang malaman niya noong unang gabi na ang kanyang kapareha ay isang babaeng mahina sa kama.
