windowpaning

不可算名詞

日本語の意味

（繊維製品）キルトなどの個々のブロックを囲む縁飾り部分 / （製パン）パン生地の質感を確認するために、生地を引き伸ばして透き通る薄片にするテスト

She carefully stitched the windowpaning of the quilt block to create a neat frame around the central pattern.

彼女は中央の模様をきれいに額縁のように見せるため、そのキルトブロックの縁取りを丁寧に縫った。

意味（1）

(textiles) The border around an individual block of a quilt.

意味（2）

(baking) A test of the texture of bread dough, stretching it out into a translucent sheet.

意味（3）

The situation where the edges of tiles absorb some pigment from the grout used to cement them in place.

意味（4）

A form of leaf damage caused by chewing insects, leaving translucent holes.