最終更新日：2025/09/23
正解を見る
During an unexpected conversation he lost focus and made the serious mistake of spilling coffee onto important documents.
編集履歴（0）
元となった例文
During an unexpected conversation he lost focus and made the serious mistake of spilling coffee onto important documents.
中国語（簡体字）の翻訳
由于意外的闲聊分散了注意力，他犯了一个大错误，把咖啡洒在了重要文件上。
中国語（繁体字）の翻訳
因為突如其來的閒聊分散了他的注意力，他犯下了把咖啡灑在重要文件上的大錯。
韓国語訳
예상치 못한 잡담에 주의가 산만해져서 그는 중요한 서류 위에 커피를 쏟는 큰 실수를 저질렀다.
ベトナム語訳
Bị phân tâm bởi một cuộc trò chuyện bất ngờ, anh ấy đã phạm phải một sai lầm lớn khi làm đổ cà phê lên tài liệu quan trọng.
タガログ語訳
Nadistract siya ng isang hindi inaasahang pag-uusap at nagkamali nang malaki nang mabuhos niya ang kape sa isang mahalagang dokumento.
