最終更新日：2025/09/23
After dancing for hours at a midsummer festival, I not only became thirsty but even lost my voice.
正解を見る
真夏のフェスティバルで何時間も踊り続けたら、喉が渇くどころか声も出なくなってしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
After dancing for hours at a midsummer festival, I not only became thirsty but even lost my voice.
中国語（簡体字）の翻訳
在盛夏的节日里连续跳了好几个小时，不只是口渴，连声音都哑了。
中国語（繁体字）の翻訳
在仲夏的慶典跳了好幾個小時，結果不只是口渴，連聲音都出不來了。
韓国語訳
한여름 축제에서 몇 시간씩 춤을 췄더니, 목이 마른 건 커녕 목소리까지 나오지 않게 됐어..
ベトナム語訳
Nhảy suốt nhiều giờ ở lễ hội giữa mùa hè, tôi không chỉ khát mà còn mất cả giọng.
タガログ語訳
Nang sumayaw ako nang ilang oras sa isang pista sa gitna ng tag-init, hindi lang ako nauuhaw — nawalan pa ako ng boses.
