woman among women

名詞

慣用表現

日本語の意味

社会において他の女性たちと同等の条件・価値で認められ、受け入れられる女性 / 女性として正当な評価を受け、他の女性と同じように扱われる女性 / 女性同士で対等な地位や評価を持つ存在

Despite the initial skepticism, she proved to be a woman among women, earning respect for her skills and integrity.

当初の懐疑にもかかわらず、彼女は他の女性と同等に受け入れられる存在であることを証明し、その技量と誠実さで尊敬を勝ち取った。

意味（1）

意味（2）

(idiomatic) A remarkable or superior woman who stands out from others; a leader or exemplar for others.

women among women

（ plural ）