最終更新日：2025/08/18
Podczas planowania naszej konferencji, mimo wielu kreatywnych pomysłów, pamiętaliśmy, że gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść, więc zdecydowaliśmy się na prostotę organizacji.
正解を見る
私たちは会議の計画中、数多くの創造的なアイデアを持っていましたが、あまりにも多くの人が関わると混乱を招くということを思い出し、シンプルな運営にすることに決めました。
編集履歴（0）
元となった例文
私たちは会議の計画中、数多くの創造的なアイデアを持っていましたが、あまりにも多くの人が関わると混乱を招くということを思い出し、シンプルな運営にすることに決めました。
While planning our conference, despite many creative ideas, we remembered that too many cooks spoil the broth, so we decided to keep the organization simple.
