最終更新日：2025/11/19
ある集まりで、ショウミンは熱意をもってスピーチを行い、『口だけで実際の行動は伴わない』と叫んだが、すぐに皆は彼がただの口先だけであることに気づいた。
正解を見る
在某次聚會上，小明一邊激昂地演說，一邊說出『講就天下無敵，做就有心無力』，結果大家發現他只會空談而不付諸行動。
編集履歴（0）
元となった例文
ある集まりで、ショウミンは熱意をもってスピーチを行い、『口だけで実際の行動は伴わない』と叫んだが、すぐに皆は彼がただの口先だけであることに気づいた。
At a gathering, Xiao Ming passionately delivered a speech, exclaiming 'all bark and no bite,' yet everyone soon realized that he was all talk and no action.
