jot and tittle

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞慣用表現

(countable, idiomatic) Often preceded by every: a smallest detail; (uncountable) the smallest details collectively.

日本語の意味

（数えられる用法）「すべての…を含めた」小さな細部、わずかな違い；例えば「every jot and tittle」で、最も些細な部分までを指す。 / （数えられない用法）集まった非常に小さな詳細や細部全体

Before signing the lease, he examined every jot and tittle to be sure there were no hidden obligations.

賃貸契約に署名する前に、彼は隠れた義務がないかどうか一字一句まで確認した。

意味（1）

(countable, idiomatic) Often preceded by every: a smallest detail; (uncountable) the smallest details collectively.

He did not get every jot and tittle, but the plan ultimately adopted was viable.

jots and tittles

（ plural ）