have one's tail up

動詞

To be confident, spirited.

日本語の意味

自信にあふれて、意気揚々としている / 元気で気概がある

When a team wins its opening game, it's natural to have one's tail up and play with extra confidence.

チームが開幕戦に勝つと、自信がついていつもより意気揚々とプレーするのは自然なことだ。

意味（1）

To be confident, spirited.

has one's tail up

（ present singular third-person ）

having one's tail up

（ participle present ）

had one's tail up

（ participle past ）

had one's tail up

（ past ）