fuck that noise

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(US, Canada, slang, vulgar) Used to express rejection of or objection to something.

日本語の意味

そんなのは断固として受け入れない、拒絶の意を示す俗語表現（下品な言い方） / その話は絶対に聞きたくない、全否定を表す表現（口語・スラング）

When they suggested we fund that risky startup, I just said, 'fuck that noise' and walked out.

彼らがあの危ないスタートアップに出資しようと言ったとき、私はただ「そんなのまっぴらだ」と言って立ち去った。

意味（1）

(US, Canada, slang, vulgar) Used to express rejection of or objection to something.