champagne problem

名詞

The need to make a decision between alternatives that are both desirable.

日本語の意味

魅力的な選択肢の間で、どちらかを選ばなければならない状況、すなわち贅沢な悩み（恵まれた状況で起こる小さな悩み事）

どちらも素晴らしい2つの仕事のオファーのうちどれを受けるか決めるのは贅沢な悩みだったが、それでも夜は眠れなかった。

意味（1）

The need to make a decision between alternatives that are both desirable.

It's a champagne problem, but for Duhamel, a problem nonetheless.

champagne problems

（ plural ）