out of one's system

前置詞句

感情状態頻度副詞 get受動態直訳

日本語の意味

心の中や気持ちから消え去る、または執着が解消される状態を指す表現。 / 体内にあった不要なものが物理的に排出されること、またはその過程を表す。

Before starting the project, it's helpful to get doubts out of one's system so one can focus.

プロジェクトを始める前に、集中できるように疑念を心の中から消しておくと役に立ちます。

意味（1）

(of an emotional state, often with get) Eliminated from one's disposition, mindset, or concerns.

Regular exercise might help you to get the anger out of your system.

意味（2）

(literally) Physically eliminated from the body.