Fonzie touch

名詞

くだけた表現

(informal) Hitting an electrical appliance to make it work. Any similar rough treatment that proves successful.

日本語の意味

（非公式な表現）電気製品などを、動かすために軽く叩く行為。また、同様に荒っぽい取り扱いや処置によって、物事がうまくいく現象を指す。

When the old television stopped working, he gave it a Fonzie touch and it flickered back to life.

古いテレビが動かなくなったとき、彼がひと叩きするとまた点いた。

意味（1）

(informal) Hitting an electrical appliance to make it work. Any similar rough treatment that proves successful.