snakebitten

形容詞

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of snakebit

日本語の意味

「snakebit」の代替表記として用いられ、慣用的に非常に不運で、災難が続く状態を意味する。

The snakebitten start-up couldn't catch a break despite its promising technology.

その運に見放されたスタートアップは、有望な技術があったにもかかわらず、幸運に恵まれなかった。

意味（1）

(US) Alternative form of snakebit

And that is when the Chargers, snakebitten for so long in the playoffs, began their inexorable slide.