元となった辞書の項目
amber gambler
名詞
イギリス英語
慣用表現
(UK,
idiomatic)
A
driver
of
a
road
vehicle
who
accelerates
when
the
traffic
lights
change
from
green
to
amber
(instead
of
stopping,
as
required
by
law),
gambling
that
no
vehicle
will
cross
his
or
her
path;
a
driver
who
starts
off
when
the
traffic
lights
show
red
and
amber
together,
but
not
yet
green.
日本語の意味
信号が緑から黄色に変わる瞬間に、停止すべきタイミングにもかかわらず加速し、交差点内に他の車両がいないことに賭けて走行を試みる運転者。赤と黄色の同時表示（まだ緑ではない状態）で進行を開始する運転者も含む。
意味（1）
(UK,
idiomatic)
A
driver
of
a
road
vehicle
who
accelerates
when
the
traffic
lights
change
from
green
to
amber
(instead
of
stopping,
as
required
by
law),
gambling
that
no
vehicle
will
cross
his
or
her
path;
a
driver
who
starts
off
when
the
traffic
lights
show
red
and
amber
together,
but
not
yet
green.
（ plural ）
