anno mundi

比較不可年

(of a year) Counted from the creation of the world according to the Hebrew (Jewish) calendar.

日本語の意味

ユダヤ暦に基づき、世界（天地創造）を起点として数えられる年を指す / 旧約聖書の伝承に基づいて、天地創造からの経過年数を表す

The archivist noted the anno mundi date on the parchment to clarify its position in the Jewish calendar.

書庫員は、写本の年代をユダヤ暦の創世以来の年で明確に示すため、羊皮紙にその年を記した。

意味（1）

(of a year) Counted from the creation of the world according to the Hebrew (Jewish) calendar.