slug line

日本語の意味

脚本の各シーンの冒頭に記される、ロケーションや時間帯を簡潔に示す省略テキスト行

The director asked the writer to rewrite the slug line to specify that the scene takes place at dawn.

監督は脚本家に、場面見出しを書き直してその場面が夜明けに起こることを明確にするよう頼んだ。

意味（1）

意味（2）

A queue for "casual carpoolers" (slugs) commuting in the Washington, D.C. and Northern Virginia metropolitan area

slug lines

（ plural ）