for cryin' out loud

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of for crying out loud.

日本語の意味

「for cryin' out loud」は、「for crying out loud」の口語的・発音に基づく表記です。 / 感嘆詞として、苛立ちや驚き、困惑などの強い感情を表現する際に用いられ、日本語では「もういい加減にしてくれ」や「まったく」といったニュアンスで解釈されることがあります。

for cryin' out loud, will you please stop leaving your socks on the floor?

いいかげんにしてよ、床に靴下を置きっぱなしにするのはやめてくれない？

意味（1）

Pronunciation spelling of for crying out loud.

"For cryin' out loud!" from Hamilton. "Look Doc, that damned calf is still alive."