'nuff said

くだけた表現

(informal) Used in various situations to either end a discussion, or to imply that further discussion is not needed.

日本語の意味

これ以上説明する必要がない、もしくは議論を終えるために用いられる口語表現です。 / 言うまでもなく、既に十分な説明がなされていることを示し、これ以上の議論や説明を不要とするニュアンスを含んでいます。

When the CEO revealed the figures, the room fell silent and someone muttered, 'nuff said'.

CEOが数字を明かすと、会場は静まり返り、誰かが「言うまでもない」とつぶやいた。

意味（1）

(informal) Used in various situations to either end a discussion, or to imply that further discussion is not needed.

“Your new computer is super expensive!” “Yeah, but it rocks! ’Nuff said!”