critical mass

可算名詞不可算名詞比喩的用法

(physics) The amount of fissile material needed to support a self-sustaining nuclear chain reaction. / (figuratively) The tipping point.

日本語の意味

（物理学）自己持続的な核連鎖反応を維持するために必要な臨界質量、すなわち核分裂性物質の最小量 / （比喩的）転換点、または大きな変革を起こすための最小限のまとまった要素や人数

The laboratory carefully measured the critical mass of the plutonium sample before proceeding with the experiment.

研究室は実験を進める前に、プルトニウム試料の臨界質量を慎重に測定した。

意味（1）

(physics) The amount of fissile material needed to support a self-sustaining nuclear chain reaction.

意味（2）

(figuratively) The tipping point.

critical masses

（ plural ）