that's the way life is

ことわざ

日本語の意味

物事はこういうもので、どうにもならない現実があること。 / 人生には変えられない事実があり、抗っても無意味であること。 / すべての出来事が必然で、時には受け入れるしかないとする考え。

After losing the job and finding a new path, he muttered, 'that's the way life is,' and kept walking.

仕事を失って新しい道を見つけた後、彼は『人生とはそんなものだ』とつぶやき、歩き続けた。

意味（1）

That is the way things happen

意味（2）

Certain things cannot be changed, helped or improved; struggle and objection are pointless.

That's the way life is, and there's no use trying to go against it.