fuck off

動詞

慣用表現自動詞卑語イギリス英語他動詞

日本語の意味

（下品な表現で）「消えろ」「どっか行け」「地獄に落ちろ」といった、相手に対する拒絶や退散を示す意味。 / （または）不意に死ぬ、もしくは予期せず去るという意味で使われることがある。

このボタンはなに？

When he refused to apologize, I told him to fuck off and never come back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は謝ろうとしなかったので、私は「くたばれ、二度と来るな」と言った。

詳細

意味（1）

(idiomatic, intransitive, vulgar, dismissal) To go to hell; to disappear or go away; to screw oneself.

I wish you'd just fuck off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(idiomatic, intransitive, vulgar) To die or leave unexpectedly.

He fucked off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(UK, idiomatic, transitive, vulgar) To annoy, irritate.

It really fucks me off when you do that.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(idiomatic, intransitive, vulgar) To fritter; to fuck around.

意味（5）

Used other than figuratively or idiomatically: see fuck, off.

fucks off

（ present singular third-person ）

fucking off

（ participle present ）

fucked off

（ participle past ）

fucked off

（ past ）

詳細

fuck off

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

fuck off

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！