kick start

名詞

比喩的用法

日本語の意味

バイクのエンジンを始動するために用いられる金属製の足で操作するスターター装置。 / キックスターターを足で素早く押すことでバイクのエンジンを起動させる行為。

The kick start on my grandfather's vintage motorcycle was rusty, but one strong push still fired the engine.

祖父のヴィンテージバイクのキックペダルは錆びついていたが、強く蹴り下ろすとそれでもエンジンがかかった。

意味（1）

A metal bar on a motorcycle used to start its engine.

意味（2）

An act of starting a motorcycle by quickly depressing the kick start with one's foot.

The motorcycle requires a kick start.

意味（3）

(figuratively) A fast or strong start; help with starting or beginning well.

As a kick start for the group, let's write up some ideas.

意味（4）

An impetus that starts or restarts some process.

kick starts

（ plural ）