最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

熱禱

ひらがな
ねっとうする
漢字
熱祷する
動詞
日本語の意味
一心に、熱心に祈ること
やさしい日本語の意味
つよいねがいをこめて、しんけんにかみさまなどにいのる
中国語(簡体字)の意味
热切祈祷 / 虔诚祈祷 / 恳切祈求
中国語(繁体字)の意味
熱切祈禱 / 虔誠祈禱 / 誠心祈求
韓国語の意味
간절히 기도하다 / 열렬히 기도하다 / 정성을 다해 기도하다
インドネシア語
berdoa dengan sungguh-sungguh / berdoa sepenuh hati / memohon dengan tekun
ベトナム語の意味
cầu nguyện tha thiết / khẩn thiết cầu nguyện / thành tâm cầu nguyện
タガログ語の意味
manalangin nang taimtim / magdasal nang buong puso / manalangin nang masidhi
このボタンはなに?

On the night the typhoon approached, the villagers prayed earnestly that no damage would occur.

中国語(簡体字)の翻訳

在台风来临的夜晚,村民们虔诚祈祷,希望不会发生灾害。

中国語(繁体字)の翻訳

在颱風逼近的夜晚,村民們熱切地祈禱不要發生災害。

韓国語訳

태풍이 다가오는 밤, 마을 사람들은 피해가 발생하지 않도록 간절히 기도했다.

インドネシア語訳

Pada malam ketika topan mendekat, penduduk desa berdoa dengan sungguh-sungguh agar tidak terjadi kerusakan.

ベトナム語訳

Vào đêm khi cơn bão đến gần, dân làng đã cầu nguyện tha thiết để không xảy ra thiệt hại.

タガログ語訳

Sa gabing papalapit ang bagyo, taimtim na nanalangin ang mga taga-baryo upang hindi magkaroon ng pinsala.

このボタンはなに?
意味(1)

to pray earnestly

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★