元となった辞書の項目
タイトルコール
ひらがな
たいとるこおる
名詞
通例
日本語の意味
番組などの名称を、印象的な演出や効果音とともに読み上げる音声やその演出部分を指す語。
やさしい日本語の意味
テレビのばんぐみのなまえを、はじめにこえでよびあげること
中国語（簡体字）の意味
节目标题的口播 / 节目开始时读出名称的声音提示 / 片名或节目名的报幕
中国語（繁体字）の意味
讀出節目名稱的音效 / 節目開頭播報標題的旁白
韓国語の意味
(방송에서) 프로그램 제목을 음성으로 읽어 들려주는 효과 / 프로그램 제목을 호명하는 멘트 / 오프닝에서 제목을 알리는 음성
インドネシア語
pembacaan judul acara / penyebutan nama program sebagai efek suara / seruan judul program oleh narator
ベトナム語の意味
lời đọc tên chương trình (truyền hình, radio) / hiệu ứng âm thanh đọc tiêu đề chương trình
タガログ語の意味
pagbasa o pagbanggit ng pamagat ng programa bilang efektong tunog / pahiwatig na audio kung saan sinasabi ang titulo ng palabas / boses na nagsasabi ng pamagat ng programa
意味（1）
(television, etc.) sound effect where the name of a program is read aloud
（ romanization ）
