元となった辞書の項目
とろり
副詞
日本語の意味
粘り気があってとろっとしているさま。液体や半固体がゆっくりと流れるようす。 / 口当たりや肌触りがなめらかで心地よいさま。 / うっとりとしたり、まどろむようにぼんやりしているさま。
やさしい日本語の意味
ねばりがありゆっくりとしたようすや、とけてやわらかくなめらかなようすをあらわすことば。
中国語（簡体字）の意味
黏稠地 / 丝滑柔软地 / 昏昏欲睡地
中国語（繁体字）の意味
黏稠地、濃稠地（如融化成黏滑狀） / 柔滑地、醇厚地（觸感或口感） / 昏昏欲睡地
韓国語の意味
걸쭉하게 / 부드럽고 매끈하게 / 졸린 듯 노곤하게
インドネシア語
kental/pekat; meleleh jadi cair kental (berkrim) / lembut dan halus seperti sutra; kaya rasa / terkantuk-kantuk; sayu mengantuk
ベトナム語の意味
sánh đặc, sền sệt; tan chảy mềm sệt / mềm mượt, béo ngậy; êm ái / lờ đờ, buồn ngủ
タガログ語の意味
malapot o makrema; malagkit / malambot at makinis; mayamang tekstura / antuk‑antuk; inaantok
意味（1）
viscous, thick; (of a solid) melting into a viscous liquid, gooey, creamy
意味（2）
pleasant, silken, soft to the touch, rich
意味（3）
characterized by sleepiness or drowsiness, dozing, drowsy
