元となった辞書の項目
こおりじめ
漢字
氷締め
名詞
日本語の意味
こおりじめ
やさしい日本語の意味
さかなをいけどりにしてこおりにつけて、いのちをたつこと
中国語（簡体字）の意味
将鱼放入冰中使其死亡的处理方法 / 以冰致死以保持新鲜度的杀鱼法 / 用冰迅速让鱼死亡以保鲜的方式
中国語（繁体字）の意味
將魚置於冰中使其死亡的處理法 / 為保鮮而以冰致死漁獲的方法
韓国語の意味
얼음에 넣어 생선을 죽이는 처리법 / 신선도 보존을 위한 얼음 처리 방식
インドネシア語
pematian ikan dengan merendamnya dalam es / cara membunuh ikan dengan es untuk menjaga kesegaran / teknik mendinginkan ikan hingga mati demi menjaga kesegaran
ベトナム語の意味
phương pháp giết cá bằng đá lạnh / kỹ thuật làm chết cá bằng đá để giữ độ tươi / cách xử lý cá bằng cách đặt vào đá nhằm bảo quản tươi
タガログ語の意味
pagpatay ng isda sa pamamagitan ng paglalagay sa yelo / paraan ng pagpapatay sa isda gamit ang yelo upang mapanatili ang kasariwaan
意味（1）
killing of a fish by placing it in ice, favored for preserving freshness
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
