元となった辞書の項目
臆面
ひらがな
おくめん
名詞
日本語の意味
遠慮や気がねをして、ためらう気持ちや様子。 / 恥ずかしがる様子や、気後れした表情。
やさしい日本語の意味
ためらうきもちがかおにあらわれているようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
犹豫的神色 / 迟疑的表情 / 踌躇的脸色
中国語(繁体字)の意味
猶豫的表情 / 膽怯的神情 / 羞怯的臉色
韓国語の意味
주저하는 표정 / 망설이는 기색 / 머뭇거림이 드러난 얼굴빛
インドネシア語
ekspresi ragu-ragu / raut wajah segan / mimik malu-malu
ベトナム語の意味
nét mặt ngập ngừng / nét mặt rụt rè, bẽn lẽn / nét mặt e thẹn
タガログ語の意味
ekspresyon ng pag-aalinlangan / anyo ng pag-aatubili sa mukha / mukhang nag-aatubili
意味(1)
(facial expression of) hesitation
( canonical )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )