元となった辞書の項目
ぶっかける
漢字
ぶっ掛ける
動詞
異表記
別形
日本語の意味
勢いよく液体などを相手や物にかけること。 / （俗）性的な文脈で、精液を相手の体や顔などにかけること。 / （料理）汁やたれを多めに上からかけること。
やさしい日本語の意味
水やたれなどを、いきおいよくものの上からたくさんかけること
中国語（簡体字）の意味
猛地浇在……上 / 用力泼在……上 / 猛地洒在……上
中国語（繁体字）の意味
用力地澆上 / 用力地潑灑上 / 用力地撒上
韓国語の意味
(액체 등을) 마구 끼얹다 / 듬뿍 뿌리다 / 세차게 부어대다
インドネシア語
mengguyurkan dengan kuat / menaburkan dengan kuat / memercikkan dengan kuat
ベトナム語の意味
rưới/đổ mạnh lên / tạt, vẩy mạnh (chất lỏng) lên / xối/dội lên dữ dội
タガログ語の意味
buhusan nang malakas / sabuyan nang malakas / budburan nang marami
意味（1）
(more emphatic) Alternative form of かける (kakeru, “to pour onto, to shake onto, to splash, to drip”): to pour/shake/splash vigorously
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
