元となった辞書の項目
がばがば
形容詞
衣類
日本語の意味
衣服などのサイズが合わず、大きすぎてゆるいさま。締まりがない状態を表す形容動詞的な俗語表現。
やさしい日本語の意味
ぬいだふくなどが大きすぎて、すきまがあいているようす
中国語(簡体字)の意味
(衣物、鞋等)太大 / 松垮、宽大,不合身
中国語(繁体字)の意味
過於寬鬆(衣物、鞋等) / 太大、鬆垮 / 不合身地寬鬆
韓国語の意味
헐렁한 / 너무 커서 헐거운 / 맞지 않을 만큼 큰
ベトナム語の意味
rộng thùng thình (quần áo) / lỏng lẻo, không ôm sát / quá rộng, không vừa
タガログ語の意味
maluwang / sobrang luwang / masyadong malaki
意味(1)
(of a worn item) too big
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )