元となった辞書の項目
でかせぎ
漢字
出稼ぎ
動詞
日本語の意味
遠方や他国など、住んでいる場所から離れた土地へ出向いて働くこと。主に一時的・出稼ぎ労働を指す。
やさしい日本語の意味
おかねをかせぐために、じぶんのいえやまちからはなれてはたらくこと
中国語（簡体字）の意味
外出务工 / 离乡打工 / 到外地谋生
中国語（繁体字）の意味
到外地工作 / 外出打工 / 離鄉謀生
韓国語の意味
집을 떠나 일하다 / 타지에서 돈벌이하다 / 외지로 나가 일하다
インドネシア語
bekerja jauh dari rumah / merantau untuk mencari nafkah / bekerja di luar daerah/negara
ベトナム語の意味
đi làm xa nhà / đi làm ăn xa / đi lao động xa quê
タガログ語の意味
magtrabaho sa malayo / maghanapbuhay sa ibang lugar / magtrabaho malayo sa sariling tahanan
意味（1）
to work away from home
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
