元となった辞書の項目
あさがえり
漢字
朝帰り
動詞
日本語の意味
夜通し出かけていて、朝になってから帰宅すること。また、そのようにして帰ること。
やさしい日本語の意味
よるからつづけてあそぶなどして、ねないであさにいえにかえること
中国語（簡体字）の意味
在外过夜后清晨回家 / 早上才回家
中国語（繁体字）の意味
清晨返家 / 早上才回家 / 通宵外出後早晨回家
韓国語の意味
아침에 집에 돌아오다 / 밤새 밖에 있다가 아침에 귀가하다 / 밤을 새우고 아침에 돌아오다
インドネシア語
pulang di pagi hari setelah bermalam di luar / kembali pagi setelah semalaman di luar rumah / pulang pagi usai menginap di tempat lain
ベトナム語の意味
trở về vào buổi sáng sau khi qua đêm ở nơi khác / về nhà lúc sáng sớm sau một đêm vắng nhà / trở về sáng hôm sau
タガログ語の意味
umuwi sa umaga matapos magpalipas ng gabi sa labas / umuwing umaga matapos magdamag sa ibang lugar / bumalik sa umaga pagkaraan ng magdamag na wala sa bahay
意味（1）
to return in the morning after a night away
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
