元となった辞書の項目
むちゃぶり
漢字
無茶振り
動詞
日本語の意味
無茶な要求をすること / 相手にとって難しい・無理なお願いや振りをすること / 準備のない人にいきなり無理なことをさせようとすること
やさしい日本語の意味
あいてにとつぜんむりなことやできないそうなことをたのむようす
中国語(簡体字)の意味
提出无理要求 / 突然为难他人 / 强行让人即兴发挥
中国語(繁体字)の意味
提出不合理的要求 / 臨時硬逼人做未準備的事 / 亂派難以完成的差事
韓国語の意味
무리한 요구를 하다 / 말도 안 되는 부탁을 하다 / 준비도 없이 갑자기 시키다
インドネシア語
membuat permintaan yang tidak masuk akal / memberi tugas/permintaan mendadak dan berat / memaksa orang melakukan hal di luar kemampuannya
ベトナム語の意味
đưa ra yêu cầu vô lý / ép ai làm việc phi lý / giao việc oái oăm một cách đột ngột
タガログ語の意味
magbigay ng hindi makatwirang hiling / biglain ang iba sa ipapagawa nang walang paghahanda / mang-utos ng labis o imposibleng bagay
意味(1)
to make an unreasonable request
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )