元となった辞書の項目
しばれる
動詞
方言
日本語の意味
非常に寒い、凍えるように冷え込む状態を表す北海道・東北地方の方言の動詞。気温が低く、体感的に強い寒さを感じること。
やさしい日本語の意味
とてもさむくて、からだがこごえるように感じることをいう
中国語(簡体字)の意味
(天气)严寒 / 极度寒冷 / 冷得刺骨
中国語(繁体字)の意味
極度嚴寒(多指天氣) / 冷到刺骨 / 冷到近乎結冰
韓国語の意味
몹시 춥다 / 얼어붙을 듯 춥다 / 살을 에는 듯 춥다
インドネシア語
sangat dingin (cuaca/udara) / dingin menusuk tulang / membeku
ベトナム語の意味
lạnh cóng / rét buốt / lạnh cắt da
タガログ語の意味
sobrang lamig (ng panahon) / maginaw nang matindi / nagyeyelong lamig
意味(1)
(dialect, Tōhoku, Hokkaidō) to be freezing, to be extremely cold
( romanization )
( stem )
( past )