元となった辞書の項目
撥音便
ひらがな
はつおんびん
名詞
日本語の意味
撥音(「ん」に相当する音)への音便。日本語の歴史的仮名遣いにおいて,語中や語尾の特定の音節が撥音「ん」に変化する現象。 / 語の連結や活用の際に,発音しやすくするために起こる「ん」への音の同化・変化。例:「よみて」→「よんで」,「かみて」→「かんで」など。
やさしい日本語の意味
おとのへんかのひとつで おわりのおとが んのおとに かわること
中国語(簡体字)の意味
日语音系中的一种音便,使某些历史音节变为拨音/ん/(摩拉鼻音) / 将音节同化为/ん/的历史音变
中国語(繁体字)の意味
日語音便的一種,某些歷史音拍轉為撥音「ん」的現象。 / 因語音協和導致的鼻音化,將特定音拍變為鼻音單拍(撥音)。
韓国語の意味
일본어 음운·문법에서 역사적 모라가 모라적 비음 ‘ん’으로 변하는 음편 / 일본어의 음편 가운데 ‘ん’으로 변화하는 유형
インドネシア語
penyesuaian bunyi eufonik dalam bahasa Jepang yang mengubah mora historis menjadi nasal moraik (/N/) / proses fonologis/gramatikal yang memunculkan /N/ dari mora tertentu
ベトナム語の意味
Kiểu âm tiện trong tiếng Nhật: một mora lịch sử đổi thành âm mũi ん. / Hiện tượng biến âm mũi hoá thành ん trong ngữ âm/ngữ pháp lịch sử.
タガログ語の意味
uri ng eufoniya sa Hapones kung saan ang ilang makasaysayang mora ay nagiging ん (tunog ilong) / ponolohikal na pagbabago na nagpapalit ng dating mora sa tunog‑ilong na ん / pagbabago ng bigkas kung saan napapalitan ng ん ang dati nitong mora
意味(1)
(phonology, grammar) a form of euphony whereby certain historical morae became a moraic nasal
( canonical )
( romanization )
( hiragana )