元となった辞書の項目
蕃族
ひらがな
ばんぞく
名詞
歴史的
日本語の意味
「蕃族」は、日本統治時代の台湾などで用いられた歴史的な用語で、当時の日本政府・日本人が、統治地域内の原住民集団を指して呼んだ名称。現代では差別的・蔑称的な響きを伴うため、一般的には用いられない。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、たいわんの山おくにすんでいたもとの住民の人びと
中国語（簡体字）の意味
（历史，日治台湾）原住民族部族（旧称） / （旧）外族或少数民族的部族
中国語（繁体字）の意味
（日治時期）指臺灣原住民的部族 / 原住民部族（舊稱）
韓国語の意味
(역사) 일본 통치기 대만의 원주민 부족 / (옛·차별적) 대만 원주민을 가리키던 말
インドネシア語
suku pribumi Taiwan (istilah sejarah Jepang) / suku aborigin Taiwan (era kolonial Jepang)
ベトナム語の意味
bộ tộc thổ dân (Đài Loan; cách gọi lịch sử thời Nhật) / tộc người bản địa (cách gọi cổ, sắc thái miệt thị)
タガログ語の意味
katutubong tribo sa Taiwan noong panahon ng pamamahalang Hapones / katutubong pangkat sa Taiwan (makasaysayan) / tribong katutubo (Taiwan, makasaysayan)
意味（1）
(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal tribe
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
