元となった辞書の項目
しまうた
漢字
島唄
名詞
日本語の意味
奄美地方の伝統的な民謡。また、広くは沖縄地方の伝統的な民謡を指す。
やさしい日本語の意味
あまみやおきなわのしまの人がむかしからうたううた
中国語（簡体字）の意味
奄美群岛的传统民谣 / （广义）冲绳的传统民谣
中国語（繁体字）の意味
奄美群島的傳統民謠 / （廣義）沖繩的傳統民謠
韓国語の意味
아마미 지역의 전통 민요 / 넓게는 오키나와의 전통 민요
インドネシア語
lagu rakyat tradisional Amami / lagu rakyat tradisional Okinawa (dalam pengertian luas)
ベトナム語の意味
dân ca truyền thống của Amami / (rộng hơn) dân ca truyền thống của Okinawa
タガログ語の意味
tradisyunal na awiting-bayan ng Amami / (mas malawak) tradisyunal na awiting-bayan ng Okinawa
意味（1）
traditional folk song of Amami
意味（2）
(more broadly) traditional folk song of Okinawa
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
