元となった辞書の項目
くちだし
ひらがな
くちだしする
漢字
口出しする
動詞
日本語の意味
他人の事柄や話し合いなどに、求められてもいないのに口を挟むこと。よけいな意見を言うこと。干渉すること。
やさしい日本語の意味
人のはなしややることに、よばれていないのに口をはさむように言うこと
中国語(簡体字)の意味
多管闲事 / 插手别人的事 / 干涉
中国語(繁体字)の意味
多管閒事 / 插手 / 干涉
韓国語の意味
참견하다 / 간섭하다 / 끼어들다
インドネシア語
ikut campur urusan orang lain / mencampuri urusan orang / campur tangan dalam urusan orang lain
ベトナム語の意味
xen vào chuyện người khác / can thiệp không đúng chỗ / nói chen ngang
タガログ語の意味
makialam sa usapan ng iba / manghimasok sa mga gawain ng iba / sumingit sa usapan
意味(1)
to butt in to others' affairs
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )