元となった辞書の項目
瓊瓊杵
ひらがな
ににぎ
固有名詞
日本語
(Japanese
mythology)
son
of
天忍穂耳
(Ama
no
Oshihomimi),
husband
of
木花開耶姫
(Ko
no
Hana
no
Sakuyabime),
father
of
火照
(Hoderi)
and
彦火火出見
(Hikohohodemi);
he
was
sent
by
his
grandmother
天照
(Amaterasu)
in
his
father's
stead
to
rule
the
land
of
葦原の中つ国
(Ashihara
no
Nakatsukuni)
surrended
by
大国主
(Ōkuninushi),
bringing
with
him
the
三種の神器
(Sanshu
no
Jingi),
and
eventually
became
great-grandfather
of
Emperor
Jinmu
日本語の意味
日本神話に登場する神。天照大神の孫であり、邇邇芸命（ににぎのみこと）を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえで、てんのうのそせんとされるひと
中国語（簡体字）の意味
日本神话中的神祇，亦作“瓊瓊杵命／瓊瓊杵尊”，天照的外孙、天忍穗耳之子，奉命携三种神器降临葦原中国。 / 木花开耶姬之夫，火照与彦火火出见之父，传为神武天皇的高祖。
中国語（繁体字）の意味
日本神話的神祇「瓊瓊杵命」；天忍穗耳之子、天照之孫，娶木花咲耶姬。 / 奉命攜三種神器降臨統治葦原中津國，後為神武天皇的曾祖父。 / 火照與彥火火出見之父。
韓国語の意味
일본 신화의 신; 아마테라스의 손자로 삼종의 신기를 가지고 내려와 아시하라노나카츠쿠니를 다스리게 된 존재 / 코노하나사쿠야히메의 남편, 호데리와 히코호호데미의 아버지 / 진무 천황의 증조부로 전해지는 인물
インドネシア語
Ninigi-no-Mikoto; dewa dalam mitologi Jepang, cucu Amaterasu, suami Konohana Sakuya-hime, ayah Hoderi dan Hikohohodemi, leluhur Kaisar Jinmu / Diutus untuk memerintah Ashihara no Nakatsukuni, membawa Tiga Pusaka Kekaisaran Jepang
ベトナム語の意味
Ninigi (Ninigi-no-Mikoto), thần trong thần thoại Nhật Bản, được Amaterasu cử xuống cai trị Ashihara no Nakatsukuni mang Tam chủng thần khí. / Con của Ama-no-Oshihomimi; chồng Konohanasakuya-hime; cha Hoderi và Hikohohodemi; cụ tổ của Thiên hoàng Jinmu.
タガログ語の意味
diyos sa mitolohiyang Hapones, apo ni Amaterasu, na isinugo upang mamuno sa Ashihara no Nakatsukuni dala ang Tatlong Sagradong Kayamanan / anak ni Ama-no-Oshihomimi; asawa ni Konohanasakuya-hime; ama nina Hoderi at Hikohohodemi; at nuno sa tuhod ni Emperador Jinmu
意味（1）
(Japanese mythology) son of 天忍穂耳 (Ama no Oshihomimi), husband of 木花開耶姫 (Ko no Hana no Sakuyabime), father of 火照 (Hoderi) and 彦火火出見 (Hikohohodemi); he was sent by his grandmother 天照 (Amaterasu) in his father's stead to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni) surrended by 大国主 (Ōkuninushi), bringing with him the 三種の神器 (Sanshu no Jingi), and eventually became great-grandfather of Emperor Jinmu
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
