元となった辞書の項目
ぶちぎれ
ひらがな
ぶちぎれ / ぶちきれ
漢字
ぶち切れ
動詞
日本語の意味
ひどく怒って激昂すること。
やさしい日本語の意味
とてもつよくおこること。かんしゃくをおこしておさえられないようす。
中国語(簡体字)の意味
勃然大怒;大发雷霆 / 猛然断裂;被扯断
中国語(繁体字)の意味
大發雷霆;暴怒 / 猛然斷裂;被扯斷
韓国語の意味
몹시 화를 내다; 버럭 성내다 / (끈·줄 등이) 완전히 끊어지다
インドネシア語
marah besar / meledak emosi / kehilangan kesabaran
ベトナム語の意味
bùng nổ tức giận; nổi điên / đứt phựt; bị cắt đứt (dây/kết nối)
タガログ語の意味
sumiklab sa matinding galit / mapatid o maputol nang bigla
意味(1)
imperfective and stem (or continuative) forms of ぶちぎれる (buchigireru) [ichidan]
( canonical )
( canonical )
( romanization )