元となった辞書の項目
わきまえ
漢字
弁え
動詞
日本語の意味
物事の筋道を理解して分別をつけること。礼儀や立場をわきまえる、などの用例がある。
やさしい日本語の意味
人や場のきまりやじょうきょうをよく知って、ふさわしい行動をすること
中国語（簡体字）の意味
辨别；分辨 / 懂分寸；知礼 / 认清本分，恰当行事
中国語（繁体字）の意味
分辨 / 識別 / 懂分寸
韓国語の意味
분별하다 / 구별하다 / 상황에 맞게 행동하다
ベトナム語の意味
phân biệt, nhận rõ (phải trái, hoàn cảnh) / biết điều, biết thân biết phận / giữ phép tắc, xử sự đúng mực
タガログ語の意味
kumilatis / kilalanin ang kaibhan / umasal nang angkop sa pagkakataon
意味（1）
imperfective and stem (or continuative) forms of わきまえる (wakimaeru) [ichidan]
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
