最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

願掛け

ひらがな
がんかけ
動詞
日本語の意味
神仏などに特定の願いがかなうよう祈り、その成就まで飲酒・喫煙を断つ、毎日参拝するなど、自分に一定の行為や我慢を課すこと。
やさしい日本語の意味
なにかをやめたりがまんしたりして、ねがいごとがかなうようにかみにたのむこと
中国語(簡体字)の意味
向神明祈愿并以实际行动表明决心 / 为实现愿望而许愿立誓 / 以特定行为向神祈求实现愿望
中国語(繁体字)の意味
向神祈願,並以行動表明決心 / 許願並立誓做某事以求願望實現 / 透過履行承諾祈求心願達成
韓国語の意味
소원을 빌다 / 신에게 서원하며 기도하다 / 소원 성취를 위해 결심의 표시로 특정 행위를 하다
インドネシア語
bernazar (kepada dewa) / berdoa sambil bernazar / membuat nazar sebagai wujud tekad
ベトナム語の意味
cầu khấn trước thần linh / phát nguyện (kiêng/làm một việc để cầu được toại nguyện)
タガログ語の意味
magpanata / humiling sa diyos sa pamamagitan ng panata / magdasal na may kaakibat na sakripisyo o pangako
このボタンはなに?

She prayed at the shrine to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了通过考试在神社祈愿。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了能通過考試,到神社祈願。

韓国語訳

그녀는 시험에 합격하기 위해 신사에서 소원을 빌었다.

インドネシア語訳

Dia berdoa di kuil agar lulus ujian.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đến đền cầu nguyện để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Nagdasal siya sa isang dambana upang makapasa sa pagsusulit.

このボタンはなに?
意味(1)

to pray, to make a wish (to the god by doing something to show one's resolve)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★